Book 123 Read Book

※來自尼泊爾鄉村的阿嬤，對於高度文明化和科技化的美國社會，經常會做出令人警訝甚至發笑的理解，十分幽默有趣※但這種令人會心一笑的同時，也讓我們反省了自己的文明，是阿嬤提供了我們另一種看文明的觀點※除此之外，它也是一本令人感觸良多的書，尤其後來阿嬤的逝世，讀來令讀者和作者一同感傷一九七○年代，來自美國的布洛登．柯本在尼泊爾境內毗鄰喜瑪拉雅山麓的地方教書，結識了「阿嬤」（意思是母親）維施奴．瑪雅．古倫，兩人間發展出親密獨特的友誼。十五年後，柯本和未婚妻娣娣邀請阿嬤跟他們一道前往美國，展開一段別具意義的旅程。在這段涵蓋二十五州、從西海岸到東海岸的冒險旅程中，在阿嬤敬天畏神、天真好奇、對事物出人意表甚至令人啼笑皆非的反應下，柯本和娣娣也開始用嶄新的眼光看待自己的國家與文化。 本書藉著一位來自尼泊爾農村、八十四歲的阿嬤眼中，重新看待美國這個國家。這既是一本不同流俗的美國遊記，也是一本探討信仰、價值觀和精神生活的著述。它帶領讀者探索美國社會的各種面貌，同時也反映出兩種文化相會時所產生的激盪與省思。作者簡介布洛登．柯本Broughton Coburn柯本出生於華盛頓州，於哈佛完成大學教育，此後在尼泊爾喜瑪拉雅山區居住和工作了十五年。他最初是「和平工作團」（Peace Corp）的志願教師，後來替聯合國、世界野生動物基金會及其他國際機構工作，負責監督在尼泊爾鄉材的發展和野生動物保育計劃。譯者簡介李永平台灣大學外文系畢業，美國紐約州立大學比較文學碩士，華盛頓大學比較文學博士。曾任中山大學外文系、外文研究所副教授、美國新聞與世界報導中文版資深編輯。現為國立東華大學英美語文學系教授。創作多部小說，並譯有《曠野的聲音》、《紙牌的祕密》、《隨心所欲》、《半世紀祖孫情》等好書（智庫文化出版）。